-
1 toss away
1) отбросить He picked up his sister's ball and with an unpleasant smile tossed it away. ≈ Он подобрал мячик своей сестры и, криво усмехнувшись, отшвырнул его.
2) с легкостью жертвовать чем-л., отказываться от чего-л.;
выбрасывать с легкостью жертвовать чем-л., отказываться от чего-л.;
выбрасывать - to * 100000 dollars in film contracts пожертвовать контрактами на фильмы на сумму в 100000 долларов - I'd rather * the evening and just go home я, пожалуй, плюну на сегодняшний вечер и просто пойду домой /посижу дома/ отбрасывать - he tossed away the argument that... от отвел /отбросил/ довод о том, что...Большой англо-русский и русско-английский словарь > toss away
-
2 toss away
[ʹtɒsəʹweı] phr v1. с лёгкостью жертвовать чем-л., отказываться от чего-л.; выбрасыватьto toss away 100,000 dollars in film contracts - пожертвовать контрактами на фильмы на сумму в 100 000 долларов
I'd rather toss away the evening and just go home - я, пожалуй, плюну на сегодняшний вечер и просто пойду домой /посижу дома/
2. = toss aside -
3 I'd rather toss away the evening and just go home
Общая лексика: я, пожалуй, плюну на сегодняшний вечер и просто пойду домой (посижу дома)Универсальный англо-русский словарь > I'd rather toss away the evening and just go home
См. также в других словарях:
ПЛЮНУ — ведь утонешь! А я плавать умею диал., угроза. Слушатель не проявляет опасений в вязи с угрозой … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Плюну - ведь утонешь! — угроза; непринятие угрозы … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Сейчас наберу говна в рот и плюну тебе в рожу — Вот такая угроза. Разумеется, в словах говорящего присутствует ирония, поскольку подобным образом наказывать кого бы то ни было себе дороже … Словарь народной фразеологии
Смотри, плюну, - два дня до берега будешь добираться. — Слегка закамуфлированное предупреждение о своём превосходстве в силе, призыв верно оценить ситуацию … Словарь народной фразеологии
плюноути — ПЛЮН|ОУТИ (9), ОУ, ЕТЬ гл. Плюнуть: срете ю [св. Анисию] воинъ нѣкто… и ѥмъ ю нѹже ю пожрети идоломъ. ти ˫ако не ѹвѣща ст҃ы˫а. крѣпко противѧщiсѧ. и плюнѹвъши на личе ѥго. разгнѣвавъсѧ ребра е˫а мечемь пронзе. ПрЛ 1282, 111в; никогдаже видѣхъ ѥго … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
футуризм — (лат. futurum – будущее; букв. «будетлянство» – термин В. Хлебникова), художественное течение в европейском искусстве (поэзии и живописи) начала 20 в. Идеолог и основатель футуристского движения, возникшего в 1909 г., – итальянский поэт… … Литературная энциклопедия
Плевание — Плевание достаточно резкое опорожнение ротовой полости от, например, слюны. Содержание … Википедия
Футуризм — ФУТУРИЗМ. Этот литературный термин взят от латинского слова Futurum будущее. Футуристы называют иногда себя у нас в России «будетлянами». Футуризм, как устремление к будущему, противопоставляется пассеизму в литературе, устремлению к… … Словарь литературных терминов
плюновениѥ — ПЛЮНОВЕНИ|Ѥ (3*), ˫А с. Плевок: и си рекъ плюну на зе(м) i смѧте прахъ ѿ плюновень˫а. (ἐκ τοῦ πτύσματος) КТур XII сп. XIV2, 264 об.; вл(д)ка нашь… плюновениѥмь ѿ рода слѣпагѡ ицѣливъ. МПр XIV2, 65 об.; си рекъ плюну на землю. и створи калъ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ПЛЮНУТЬ — ПЛЮНУТЬ, плюну, плюнешь. совер. и однокр. к плевать. «Ему захотелось… накричать, бросить всё, плюнуть и уйти.» Чехов. Плюнуть да растереть (см. растереть). ❖ Раз плюнуть кому (прост.) кто нибудь в состоянии сделать что нибудь очень быстро, с… … Толковый словарь Ушакова
выплюнуть — выплюнуть, выплюну, выплюнем, выплюнешь, выплюнете, выплюнет, выплюнут, выплюнул, выплюнула, выплюнуло, выплюнули, выплюни, выплюнь, выплюньте, выплюнувший, выплюнувшая, выплюнувшее, выплюнувшие, выплюнувшего, выплюнувшей, выплюнувшего,… … Формы слов